查看完整版本: 如何把字幕放到MP4(影片)?
頁: [1]

Oo巧克力牛奶oO 發表於 2008-12-14 09:47 PM

如何把字幕放到MP4(影片)?

如何把字幕放到MP4?
檔案格式:AVI
MP4:人因(ET-UC604 DeeJay)     2.4寸螢幕
請求高手回答~~~~
或是有沒有字幕外掛軟體!!<div></div>

eynyeyny246 發表於 2008-12-15 03:01 PM

UC-604 只支援其專用轉檔程式轉出的 AVI檔
而且屬單純視訊播放機,並沒有支援外掛程式功能
如要影覑有字幕須透過後製
可使用 WinAVI 或 TMPGEnc Plus( 影片轉檔程式 ) 及VobSub ( 字幕程式 ) 將影片與字幕結合及放大字體 ( 否則字體太小 ),然後將結合字幕後之影片再轉成 UC-604 支援的 AVI 影片 ( AVI 只是影片格式,因影音編碼參數不盡相同,雖同是AVI副檔名,不同廠牌型號的 MP4 相容性很差 )

如不熟悉的話,網路上也有善心的高手教導,照表操課應該可學會,網址如下 :

http://oz6877.myweb.hinet.net/2.htm

[ 本帖最後由 eynyeyny246 於 2008-12-15 03:03 PM 編輯 ]...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

kendappa 發表於 2008-12-23 10:17 PM

安裝WinAVI (記得7.5以上版本在轉檔AVI影片時會自動把字幕崁入)
以及VobSub

在轉檔前
記得把影片跟字幕檔放在同個資料夾
然後先開啟影片   在Vobsub的選單裡先去調整字體大小位置等

再使用WinAVI轉檔
轉檔時選擇你需要的影片格式
頁: [1]