找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限使用任何功能尊貴會員無限看帖不用回覆儲值後自動升級用戶組
美少女刀劍神域金庸ntr神話烏龍琪亚娜
健身魔法肉便器日楊女巫媚黑

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]秒殺外掛太強了,

[繁]不死不運24- (完)

[繁/無修正]婚戒物語

[繁][720P]海賊王1098

[繁/無修正]夢想成為

[繁]SYNDUALITY Noir
改編系列亂倫系列誘騙系列強暴系列變身系列
樓主: 駱天龍

[討論] 【創作心得交流】《語言的問題都不似是問題呢!》[複製鏈接]

帖子
40
積分
2 點
潛水值
14680 米
發表於 2015-12-23 09:39 PM|顯示全部樓層
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
語言問題呀,的確如果說穿越到異世界或者古代的話,語言問題都是一個天大的障礙。

異世界─別說是聽說讀寫了,你連基本常識都不知道,不是瘋子就是白癡。

古代─縱使語言相同文化相同,但是意識上依然會有所衝突,如奴隸制,現代人基本上不可能接受的,但是奴隸制卻是基本勞動力,這樣子只會變成怪胎而已。

說到這,讓我想到以前一本網文,主角是肉體穿越到異世界,但是真得發生不會溝通不會讀寫的必死局面!基本上一般只會開掛的屌絲遇到這種局面都是一個死字,而主角也是一個狠人,裝瘋裝白癡去乞討,硬是在幾年內學會異世界的文字,像這種穿越者我才相信他能夠成就一番偉業。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
297
積分
181 點
潛水值
19310 米
發表於 2015-12-23 10:37 PM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
jaso826658 發表於 2015-12-21 09:14 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

每次看到次五千年文明的精華-中國武術吊打數萭年法術,武技。都笑了

是阿!
如果只有借用那些概念還可以接受
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
245
積分
426 點
潛水值
23410 米
發表於 2015-12-24 12:09 AM|顯示全部樓層
本帖最後由 阿菶 於 2015-12-24 12:21 AM 編輯
小龍皇 發表於 2015-12-23 10:37 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

是阿!
如果只有借用那些概念還可以接受
但那些異界的天才以萬年計的時間發展的東西會輸?
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
232
積分
215 點
潛水值
7161 米
發表於 2015-12-24 01:08 AM|顯示全部樓層
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
其實,每次看同人,都有這種感覺,就是作者大多用自己的語法去寫,當然是同人就不應該太上心了,好看就可以。

不過,就有樓主太過以自己的觀點去寫,忘記了是由別人去看,當然也如上面所說,自己寫的就不要太有要求了,我又不是什麼大作家,好看說行了。

也就是,好看就行了嗎?可能是也可能不是,有些同人本來是想寫好內容,也想表達自己的想法和和故事,卻忽略了看的人有什麼感受,在這裡都快十年了,看過很多小說(色色的多),但是真是很好看,甚至是一直追看的其實不多,大概是文法看得人都頭痛了,沒有格式都算了,人物大多千篇一律的主角光環模式,或是無限穿越後變成無法收拾式,先前看在亂倫小說看了一篇可能是近年看過最好的小說,雖然都是色的,但是我更喜歡他的故事,更貼近現實而且引人追看,近來也沒看過太多這類小說了。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
186
積分
71 點
潛水值
20471 米
發表於 2015-12-25 04:38 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 ro10442 於 2015-12-25 04:40 PM 編輯

吐槽1
黃金星球:拍賣、買貨、求償、出資、近帳動輒千億金幣。
吐槽2
永動機:整篇砍砍跑跑放大招,不會疲累、不會飢餓、不會枯竭。
吐槽3
虛擬士兵:
戰爭中沒有後勤、沒有偵查、沒有文職、沒有情報、只有戰鬥單位,
而且永遠死不完,花錢立即刷新。





點評

karen30412 還有各種絕頂逆天的運氣,永遠能夠在最最最緊要關頭逆轉化險為夷,每次到類似這種劇情我一點都會不緊張...因為他是主角,肯定又不會完蛋  發表於 2016-2-5 11:07 PM
駱天龍 這些都是內地小說的特點。  發表於 2016-1-24 01:47 AM
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
112
積分
140 點
潛水值
17690 米
發表於 2015-12-26 06:21 AM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
不管什麼穿越文還是啥的,如果真的認真計較語言問題,作者也不用寫了.....
難道要作者編出新語言?!!還是如果真的超認真作者古人就用文言文,美國人就用英文,日本人就用日文,姑且不論咱看不看的懂,就算看的懂相信大家也會看的不舒服...

不過來說說穿越同人問題,很多人都喜歡寫同人,可是問題來了,穿越本身主角就不說了,大部分角色都讓人覺的根本不是在寫同人,只是套用個名字而已......這並不是同人阿阿阿阿!!!
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
不要問我!
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
298
積分
126 點
潛水值
15870 米
發表於 2015-12-27 01:42 AM 來自手機|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
xzejkz1234 發表於 2015-12-21 03:23 AM
抱歉,容我一問,有冒犯不要介意

歐洲理論上應該是使用法語、德語和俄文嗎?為什麼EU的默認語言會有日語? ...

這個EU是指緋彈里那個潛艇啦,因為設定上是德日合作計划的產物
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
54
積分
36 點
潛水值
11860 米
發表於 2015-12-27 03:45 PM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
小弟穿越文也看過不少 覺得除了語言以外最大的問題就是主角前期不是神人保駕就是穿越的時候神器自動出現而且主角大多都不會出現使用上的障礙
又或者是敵人明明可以殺了主角但總是在最後關頭閃人
而中後期則大多是再一個彷彿全世界只剩下那幾幫人馬在互毆然後主角直接上去一個大招將全場屠殺不然就是作者良心發現讓主角將所有人收入麾下然後END
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

帖子
13
積分
5 點
潛水值
7870 米
發表於 2015-12-27 08:31 PM 來自手機|顯示全部樓層
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
其實主角光環的存在是必要的,因為每部小說總是需要一個主要人物貫穿全場。

會死的叫雜魚或者龍套。

看小說講究的是一種帶入感,應該沒有人希望自己帶入一個廢物身上。

因此為了迎合讀者,主角光環才會越來越誇張。
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
116
積分
219 點
潛水值
17580 米
發表於 2015-12-28 09:53 AM|顯示全部樓層
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
穿越文大家都是看爽的 誰會想看主角學習語言.所以都被忽略了吧




使用道具檢舉

帖子
37
積分
20 點
潛水值
9050 米
發表於 2015-12-28 08:30 PM|顯示全部樓層
語言嗎,少數小說會提及道具,像是戴了某耳麥就可以翻譯字句,
不過印象比較深刻的是《台灣勇者協會TGG3》,耳麥裡面還可以調整「文藝度」(?)
「您娘可幹否」就是常見的「X你娘」ww

比較開掛的就直接說主角學了一堆語言...

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
87
積分
201 點
潛水值
22390 米
發表於 2015-12-31 08:35 PM|顯示全部樓層
在零之使魔中
解決語言問題有兩個版本
1.小說版,主角才人被召喚的時候,穿越過法陣的同時,安裝該世界語言

2.動畫版,一開始有語言障礙問題,因為女主角無法正常施放魔法導致意外發生
結果無意間讓才人可以聽懂並溝通對話

至於其他小說我都無視語言問題
要找碴是找不完的(笑
.....
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

帖子
39
積分
1 點
潛水值
1520 米
發表於 2016-1-1 11:40 PM 來自手機|顯示全部樓層
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
本人去年看了一部台劇《錦繡緣》,背景在民國時期的上海灘。劇中有些日本的小蘿蔔頭和人溝通時那普通話說得不是不是的(漢語高手來自大日國)。

你說當他們特地學的也算了(不是說中文最難了咩?),偏偏編劇為了突顯出小蘿蔔們的狼子野心,在劇中安排了無數場日本人員聊天情景,呵呵。

我聽到了甚麼?普通話?(爾等充滿智慧的賣國賊,要從生活細節中仔細賣!)
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2404
積分
39874 點
潛水值
120087 米
發表於 2016-1-2 12:47 AM|顯示全部樓層
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
從來沒有想過會收到這麼多有意義的回應的,這次可糟糕了,因為下一篇我只想到主題,還未抽到時間找例子。
各位未收到積分的請忍耐一下,我會盡快給大家加分的了。

點評

駱天龍 是啊!每天都不知甚麼時候能上網。  發表於 2016-1-24 01:48 AM
衛銘 您似乎粉忙  發表於 2016-1-22 07:52 PM

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
427
積分
148 點
潛水值
34187 米
發表於 2016-1-2 01:18 AM|顯示全部樓層
我倒是覺得總會出現在主角面前的第一個人 總是天然屬性... 大概是 天然屬性比較好讓主角混過背景問題...語言問題嘛 吐槽語言問題可是會破壞地球的阿... - 抄自 十萬個冷笑話




如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部